Translator vocal

Cel mai bun translator vocal din 2024: Top 4 Traducăctoare voce + Ghid de cumpărare

Marcel Popa
Nu există comentarii
Ultima actualizare 08/01/2024

Când cumperi prin link-uri de pe site-ul nostru, este posibil să câștigăm un comision de afiliat care ne ajuta la finanțarea activităților noastre și la testarea celor mai bune produse pe care să le achiziționezi. Detalii aici.

Cauți cel mai bun translator vocal? Călătoritul în diferite țări este una dintre cele mai mari experiențe pe care le poți trăi în întreaga ta viață. Mergând în locuri noi și interesante, întâlnind oameni minunați și intrând în contact cu culturi diverse este fantastic.

Există bariere în calea călătoriei ca aceasta? Desigur. Timpul, banii, copiii, animalele de companie și altele pot face totul mai dificil. Cu toate acestea, există o barieră care poate fi chiar mai înfricoșătoare de depășit.

Această barieră este necunoașterea limbii locale. Dacă nu ai pe cineva cu tine care poate comunica cu localnicii sau nu poți petrece ore nesfârșite învățând singur, trebuie să mergi pur și simplu și să sperăm că vei găsi pe cineva care să vorbească limba ta. Alternativ, tehnologia modernă a furnizat o soluție mai bună. Acea soluție este un dispozitiv traducător portabil.

Cele mai bune traducătoare electronice voce: Top 4 Translatoare inteligente

Produs	Preț
1. VisionHub	Vezi Prețul
2. Vasco Translator V4	Vezi Prețul
3. Desi 72DESI	Vezi Prețul
4. Pocketalk	Vezi Prețul

1. VisionHub – Cel mai bun translator inteligent per total

 5/5

VisionHub este cu siguranță ceea ce căutai dacă dorești o experiență de traducere inteligentă completă. Acest translator îți oferă o gamă impresionantă de funcții și capacități, de la traducerea în peste 137 de limbi, până la posibilitatea de a funcționa atât online, cât și offline. Ecranul tactil de 2.4 inchi face utilizarea sa ușoară și intuitivă, iar capacitatea sa de a traduce în timp real, inclusiv voce, text și fotografii, este impresionantă.

Unul dintre avantajele majore ale lui VisionHub este posibilitatea de a-l utiliza fără a fi nevoie de o conexiune Wi-Fi sau de date mobile, ceea ce îl face ideal pentru călătorii în zone cu acoperire slabă sau fără conexiune. Cu 8GB de memorie internă, poți stoca o mulțime de informații pentru traduceri rapide.

Cu toate acestea, există și câteva dezavantaje. Ecranul său nu este foarte mare, ceea ce poate dificulta citirea traducerilor pentru persoanele cu probleme de vedere sau în condiții de lumină slabă. De asemenea, prețul său poate fi considerat destul de ridicat în comparație cu alte opțiuni de pe piață.

Specificații:

Tip produs: Traducător
Durata de funcționare: 72 de ore
Conectivitate: Wi-Fi, 1 x USB Type-C
Dimensiuni: 136 x 15 x 54 mm
Altele: Baterie reincarcabilă, Microfon, Portabil
Accesorii incluse: 1 x Manual de utilizare, 1 x Translator, 1 x Cablu USB Type-C
Tehnologie: Microfon încorporat, Wi-Fi, Control touch, Dual-mic, Anularea zgomotului de fundal, Control volum
Continut pachet: 1 Cutie, 1 x Manual de utilizare, 1 Translator, 1 Cablu USB Type-C
Culoare: Negru
Material: ABS | Plastic

Avantaje:

Traduce în peste 137 de limbi, ceea ce îl face foarte versatil.
Funcționează atât online, cât și offline, fără necesitatea unei conexiuni Wi-Fi sau de date mobile.
Traducere în timp real pentru voce, text și fotografii.
Ecran tactil de 2.4 inchi pentru o utilizare ușoară și intuitivă.

Dezavantaje:

2. Vasco Translator V4 – Cel mai bun traducător electronice voce premium

 5/5

Vasco Translator V4 este un adevărat as al traducerilor vocale și textuale. Cu o gamă impresionantă de 108 limbi, acest dispozitiv se adresează celor care doresc o traducere precisă și de înaltă calitate. Culoarea sa stone-gray și designul său compact îl fac să arate și să se simtă premium.

Una dintre caracteristicile sale deosebite este faptul că poate traduce nu doar cuvinte, ci și fotografii. Acest lucru este deosebit de util atunci când te afli într-un mediu necunoscut și vrei să înțelegi textul de pe indicatoare sau meniuri. De asemenea, Vasco Translator V4 oferă traduceri rapide și precise din voce, ceea ce face comunicarea în limbi străine mult mai ușoară.

Cu toate acestea, acest traducător premium vine și cu un preț pe măsură. Este mai scump decât multe alte opțiuni de pe piață, ceea ce poate fi un dezavantaj pentru cei cu bugete limitate. De asemenea, ecranul său nu este atât de mare, ceea ce poate face traducerile textuale mai dificil de citit în anumite situații.

Specificații

Tip produs: Traducător vocal
Dimensiuni: 149 x 10 x 55 mm
Altele: Bluetooth, WiFi, Anulare zgomot de fond, Traducere vocal
Greutate: 134 g
Tehnologie: Wi-Fi, Bluetooth 5.0, Anulare activă a zgomotului, Touch Control
Continut pachet: Incărcător, Cablu USB tip C, Vasco Translator V4, Cartelă SIM internațională inclusă, Ghid rapid de start și manual de utilizare în limba română și alte limbi
Culoare: Gri

Avantaje:

Dezavantaje:

3. Desi 72DESI – Cel mai bun traducător inteligent ieftin

 3.5/5

Desi 72DESI este alegerea potrivită pentru cei care caută un traducător inteligent la un preț accesibil. Cu traducere în 104 limbi, acest dispozitiv oferă o gamă variată de funcții, inclusiv traducerea foto, vocală și scrisă. Poți chiar înregistra conversațiile pentru referință ulterioară și dispune de un difuzor dual pentru o calitate mai bună a sunetului.

Unul dintre avantajele sale majore este prețul său prietenos pentru buzunar, ceea ce îl face o opțiune atractivă pentru cei cu bugete limitate. De asemenea, funcționează cu Bluetooth și poate fi conectat la telefonul tău pentru o experiență de traducere îmbunătățită.

Cu toate acestea, calitatea traducerilor sale poate varia și poate să nu fie la fel de precise ca cele ale altor dispozitive mai scumpe. De asemenea, nu are atât de multe limbi disponibile precum alte modele de pe piață și nu oferă traduceri offline, ceea ce poate fi o limitare în anumite situații.

Specificații

Tip produs: Traducător vocal
Durata de funcționare: 48 de ore
Rază de acțiune: 10 metri
Conectivitate: Wireless, 1 x USB Type-C, 1 x Bluetooth 4.2
Altele: Baterie reincarcabilă, Compatibil Android și iOS, Aplicație dedicată pentru smartphone, Compatibilitate universală, Bluetooth 4.2, Incărcare: USB-C, Anulare zgomot de fond, Microfon Dual, Perfect pentru utilizarea în interior și exterior, Baterie durabilă: 800 mAh, Încărcare rapidă în 2 ore, Portabil și ușor, Traducere vocală, Traducere text, Traducere foto, Traducere instantanee în 104 limbi, Instalare facilă, Precizie ridicată de recunoaștere a vocii, Utilizare îndelungată: continua 48 ore, stand-by 30 zile, Difuzor puternic
Greutate: 135 g
Tehnologie: Wi-Fi, Bluetooth 4.2, Anularea zgomotului de fundal, Control volum
Sistem de operare compatibil: Android / iOS
Brand compatibil: Universal
Incarcare: USB Type C
Funcții: Tehnologie AI, Baterie reincarcabila Li-Ion 800mAh, Dual-microfon, Asigură compatibilitatea cu ecranul tactil al smartphone-ului
Continut pachet: 1 x Manual de utilizare, 1 x Încărcător, 1 x Traducător, 1 Cablu USB Type-C
Culoare: Negru
Material: ABS

Avantaje:

Preț accesibil, ideal pentru cei cu bugete limitate.
Traducere în 104 limbi și funcții variate, inclusiv traducere foto și vocală.
Înregistrarea conversațiilor pentru referință ulterioară.
Difuzor dual pentru calitate îmbunătățită a sunetului.

Dezavantaje:

4. Pocketalk – Cel mai bun translator de buzunar

 4/5

Dacă călătorești frecvent și ai nevoie de un translator compact și eficient, Pocketalk este alegerea potrivită. Acest dispozitiv de buzunar poate traduce în 74 de limbi și dispune de două microfoane pentru a capta mai bine vocea ta și a vorbitorului străin. Conectarea la Wi-Fi îți permite să accesezi traduceri rapide și precise.

Un aspect plăcut al lui Pocketalk este designul său compact și ușor, ceea ce îl face ușor de transportat în buzunar sau geantă. De asemenea, funcționează cu o aplicație companion pentru a-ți gestiona istoricul de traduceri.

Cu toate acestea, durata sa de viață a bateriei poate fi un dezavantaj, deoarece trebuie să îl încarci destul de des. De asemenea, prețul său poate fi considerat mai ridicat în comparație cu alte opțiuni de buzunar pe piață.

Specificații

Tip produs: Translator voce
Culoare: Alb
Limbi: 74 de limbi

Avantaje:

Design compact și ușor, perfect pentru călătorii.
Traducere în 74 de limbi cu două microfoane pentru captarea eficientă a vocii.
Conectare la Wi-Fi pentru traduceri rapide și precise.
Aplicație companion pentru gestionarea istoricului de traduceri.

Dezavantaje:

Ghid de cumpărare: Cum alegi cel mai bun translator de voce

Înainte de a investi într-un dispozitiv de traducere de buzunar, caută următoarele caracteristici:

Dispozitivul ar trebui să ofere moduri de traducere atât online, cât și offline.
În modul offline, ar trebui să suporte perechi de limbi de care ai cel mai mare nevoie, precum EN/FR, EN/DE, EN/SP, EN/ZH, EN/PT, și altele asemenea.
Ar trebui să ofere diverse moduri de traducere, cum ar fi traducerea în timp real, înregistrarea și traducerea cu posibilitatea de a asculta, traducerea bidirecțională, traducerea cu voce tare pentru grupuri etc.
Dispozitivul ar trebui să fie ușor, compact și ușor de manevrat în spații aglomerate.
Ar trebui să ofere niveluri de anulare a zgomotului virtual, hibrid sau activ pentru o ascultare și comunicare convenabile.
Este mai bine dacă dispozitivul are un ecran pentru a vedea traducerile prompt.
Trebuie să aibă o baterie reîncărcabilă puternică pentru a susține traduceri instantanee pe parcursul întregii zile.
Ar trebui să poată sincroniza cu smartphone-uri, laptop-uri, tablete, etc.
Nu în ultimul rând, actualizările frecvente ale firmware-ului și software-ului sunt, de asemenea, necesare.

Ce este un Dispozitiv Traducător Portabil?

Un traducător portabil este perfect pentru a comunica cu sute de persoane din întreaga lume. Ascultă ceea ce spui și ce spune persoana cu care încerci să comunici, auzind tot ce este rostit. Apoi, preia această informație și o traduce în limba corectă pentru cealaltă persoană, permițându-vă să comunicați ușor unul cu celălalt.

Limbaj

Unii traducători pot să gestioneze orice limbă arunci spre ei (sau, cel puțin, destul de multe); alții sunt echipați să gestioneze doar o singură limbă, precum chineza sau spaniola. Fii conștient că tipurile care fac totul posibil nu au întotdeauna un vocabular la fel de vast ca modelele specializate, dar dacă călătorești frecvent și vrei să acoperi multe limbi de bază – în loc să cumperi un alt traducător pentru fiecare limbă – ar putea fi ideal.

Cost

În funcție de cât de des călătorești, poți să evaluezi dacă este mai bine să investești puțin mai mult într-un traducător cu recunoaștere vocală și vocabular mai bun sau să optezi pentru un model mai accesibil care acoperă aspectele de bază pentru o aventură unică.

Tastatură vs. Introducere vocală

Gândește-te la modul în care vei utiliza cel mai probabil un traducător electronic. Un traducător cu introducere vocală ar putea fi cea mai bună alegere dacă încerci în primul rând să traduci conversații. În schimb, un model bazat pe tastatură te-ar putea limita atunci când încerci să înțelegi ce spun ceilalți.

Durata de viață a bateriei

Ultimul lucru pe care ți-l dorești este ca bateria unui traducător să se descarce într-o țară în care nu cunoști limba. Unii traducători nu afișează durata de viață a bateriei, dar pentru cei care o fac, alege unul cu cel puțin șase ore de autonomie când este complet încărcat.

Câte Limbi Poate Traduce un Dispozitiv Traducător Portabil?

Asta va varia de la un dispozitiv la altul. În mod obișnuit, acestea vor fi capabile să ia limba ta și să o convertească în undeva între 25-150 de limbi. Aceasta îți oferă o mulțime de opțiuni pentru a te simți în largul tău când călătorești în lume.

Trebuie să Am o Conexiune la Internet pentru a Utiliza un Dispozitiv Traducător Portabil?

Un alt răspuns scurt este că depinde. Unele dispozitive de traducere necesită fie o conexiune WiFi, fie una celulară. Cu toate acestea, altele au memorie internă cu limbile comune stocate direct pe dispozitiv. Acest lucru le permite să traducă fără a avea nevoie de internet. Poți experimenta o traducere mai lentă și mai puține funcții când ești offline, dar este totuși o caracteristică excelentă care te ajută.

Ocupă un Dispozitiv de Traducere de Limbă Mult Spațiu în Călătorii?

Deloc! În zilele noastre suntem obișnuiți să avem telefoane mobile și dispozitive mici în buzunarele noastre. Acești traducători de limbă nu sunt diferiți. Sunt chiar mai mici decât unele telefoane mobile obișnuite, ceea ce îi face ușor de luat cu tine, indiferent unde mergi în lume. Vor fi mult mai ușor de luat cu tine decât o carte de traducere și chiar mai ușor de găsit decât propriul tău traducător local personal.

Întrebări frecvente despre translatoarele electronice

Cum ar trebui utilizate traductoarele electronice?

Mulți călători preferă traductoarele care utilizează introducerea vocală și recunoașterea vocală pentru a traduce cuvintele rostite în limba dorită. Unele dintre aceste dispozitive stochează chiar și expresii importante. Alte traductoare folosesc o tastatură, iar tu introduci un cuvânt sau o frază și citești traducerea.

Au nevoie de date traductoarele electronice pentru a funcționa?

Traductoarele pot funcționa în mai multe moduri, iar unele au nevoie de date. Traductoarele de calitate superioară vin cu date încorporate pentru o perioadă de timp, în timp ce altele trebuie să fie conectate la Wi-Fi sau la un hotspot pentru a funcționa corect.

Merită să investești în traductoare electronice?

Da, cu câteva rezerve. Primul lucru de luat în considerare sunt limitările acestei tehnologii, deoarece este relativ nouă. Unii producători au deja integrat inteligența artificială pentru a îmbunătăți funcționalitatea dispozitivelor lor, dar există încă mult loc pentru îmbunătățire. Chiar și produsele de cea mai înaltă calitate nu se pot compara cu un traducător uman în ceea ce privește înțelegerea și interpretarea sensului. Cu toate acestea, dacă călătorești într-o țară în care nu cunoști limba locală, aceste dispozitive pot face o mare diferență.

Marcel Popa

Blogger

Marcel Popa este editorul șef al Top Electronice și a acoperit tehnologia de peste 5 de ani. În plus față de supravegherea direcției Top Electronice, Marcel Popa este specializat în acoperirea tuturor lucrurilor mobile, după ce a revizuit zeci de smartphone-uri și alte gadget-uri.